Aangezien hij veel tijd verloor met het naast elkaar zetten van onvergelijkbare objecten, was de correlatie van het uiteindelijke resultaat van generlei waarde. Maar er was niemand die dat wist of bemerkte.
Het gevolg was, dat men er van uit ging dat de seksuele obsessie relevant was, terwijl die in werkelijkheid enkel toegevoegd was, omdat hij er over gedroomd had.
Vele statistici, voornamelijk mannen, gingen aan de haal met de uitslag. Het werd een geloofwaardige verzameling, voortgekomen uit een niet-parametrische regressieve slaap.
