Aangenomen dat er niets te typen valt, zou dit vlak leeg moeten blijven. Maar de onbedwingbare regelmaat vereist een taalconstructie. Obsessioneel gedrag heeft een uitlaatklep nodig, daarvoor heeft men sjablonen bedacht, die men tegenwoordig overal terug kan vinden.
Intellectuele Europeanen tegen de popularisering van het Avondland hebben geen schijn van kans. Ze hebben geen sjabloon en komen dus niet over. Hopeloos verloren in de retoriek van de verloren gegane rede. Zwijgend afwachten op de achtergrond tot het barst of niet barst. De materie te weerbarstig om te bestrijden met het woord, laat staan het zwaard.